ミス・ユー・ライク・ヘル（オリジナル・キャスト・レコーディング）CD

トニー賞およびピューリッツァー賞受賞の劇作家キアラ・アレグリア・フーデス（『Water by the Spoonful』、『イン・ザ・ハイツ』）と、高く評価され、ジャンルを超えたシンガーソングライターのエリン・マキーオンがタッグを組み、パブリック・シアターで初演された『MISS YOU LIKE HELL』を制作しました。

トニー賞に2度ノミネートされたダフネ・ルビン＝ベガ（『Anna in the Tropics』、『Daphne's Dive』）が、16歳の娘オリビアの欠点だらけの母であり、国外退去の危機にある不法移民のベアトリスを演じます。長年疎遠になっていた母と娘は、州境を越えるロードトリップに出発します。その旅で、彼女たちはさまざまな背景、共通の夢、複雑な真実を持つアメリカ人たちに出会います。この力強く、心温かく、ユーモアにあふれた新しいショーをお楽しみください。

パワフルで複雑。アメリカン・ロードストーリーへの新鮮な解釈で、舞台上でめったに見ることのできない人々やアイデアで満ちている。 – ニューヨーク・タイムズ

時宜を得た政治的エッジ、多様な民族のキャスト、そしてロックを知るシンガーソングライターによるスコア。 – バラエティ

脚本・歌詞：キアラ・アレグリア・フーデス
音楽・歌詞：エリン・マキーオン
振付：ダニー・メフォード
演出：リア・デベソネット

出演：マリンダ・アンダーソン、ダニー・ボレロ、アンドリュー・クリスティ、ラトーヤ・エドワーズ、ショーナ・M・ハミック、マーカス・ポール・ジェームズ、ヒゼル・ヒメネス、デヴィッド・パトリック・ケリー、マイケル・マルヘレン、ダフネ・ルビン＝ベガ、マルティン・ソラ